ovate(n.)
1723年,源自拉丁语复数 Ovatēs,来自希腊语 Ouateis “预言家,先知”,斯特拉波将其作为高卢等级制度中的第三个等级,源自原始凯尔特语 *vateis,复数形式为 *vatis,与拉丁语 vatis,古爱尔兰语 faith,威尔士语 ofydd 同源。现代词汇及其附加的人工意义源于18世纪凯尔特复兴运动,最早出现在亨利·罗兰兹的著作中。
Now an ofydd, or, as the word is sometimes rendered into English, ovate, is commonly understood to mean an Eisteddfodic graduate who is neither a bard nor a druid; but formerly it appears to have meant a man of science and letters, or perhaps more accurately a teacher of the same. [John Rhys, "Lectures on Welsh Philology," 1877]
现在,一个 ofydd,或者用英语翻译为 ovate,通常被理解为一个艺术节毕业生,既不是诗人也不是德鲁伊; 但在过去,它似乎意味着一个科学和文学的人,或者更准确地说是一个教师。[约翰·里斯,“威尔士语言学讲座”,1877年]
该词起源时间:1723年