logo

monocle的词源解释,monocle来源

monocle(n.)

"单片眼镜",1886年,源自法语 monocle,是形容词 monocle 的名词用法,意为“单眼的,瞎一只眼的”(13世纪),源自拉丁语 monoculus “单眼的”,来自希腊语 monos “单一的,独自的”(来自 PIE 词根 *men-(4)“小的,孤立的”)和拉丁语 oculus “眼睛”(来自 PIE 词根 *okw- “看见”)。早期作为一种单眼绷带的名称,也来自法语。

That this, a hybrid, a Gallicism, and a word with no obvious meaning to the Englishman who hears it for the first time, should have ousted the entirely satisfactory eyeglass is a melancholy illustration of the popular taste in language. [Fowler]
“这个词是一个混合词,一个法语词,对于第一次听到它并没有明显意义的英国人来说,它竟然取代了完全令人满意的 eyeglass,这是对语言流行趋势的悲哀说明。”[福勒]

该词起源时间:1886年