“猴子扳手”是一种旧式扳手,其手柄上有一个可通过螺旋机构调节的钳口,始于1841年,由 monkey(n.)和 wrench(n.)组成。19世纪,水手们特别使用 Monkey 作为各种小型设备的修饰词,这些设备是为特定工作而制作的(如 monkey-block, monkey-boat, monkey-spar 等),而这个工具的名称可能也是出于同样的想法。比喻意义上的“阻碍操作的东西”来自于被卡在机器齿轮中的概念(类似于英语中的 spanner in the works)。
该词起源时间:1841年