"heavy knife or cutlass," 西班牙人在美洲作为武器和工具使用的,1590年代的(以伪西班牙形式 macheto ),源自西班牙语 machete "劈刀",可能是 macho "大锤"的减小形式,变形自 mazo "棒子",这可能是[巴恩哈特] maza "木槌"的方言变体,源自俗拉丁文 *mattea "战斗棍棒"(见 mace (n.1))。另一种解释将 macho 追溯到拉丁语 marculus "小锤",是由 marcus "锤子"形式减小而来的,源自于拉丁语 malleus (见 mallet )。
该词起源时间:1590年代