lug(v.)
lug(n.)
“Lug”是一个广义词,用于指缓慢或困难移动的物体,“来源不明”[OED]。从1620年代开始用作“水壶的把手”,这个意义可能来自苏格兰语 lugge “帽子的耳瓣; 耳朵”(15世纪后期,根据 OED 在19世纪苏格兰仍是“耳朵”的常用词),这可能来自斯堪的纳维亚语(比较瑞典语 lugg “前额发髻”,挪威语 lugg “一束头发”),并受动词影响。联系的概念是“可以抓住和拉的东西”。
19世纪应用于可以抓取或握住的机械物体。意思是“愚蠢的家伙”来自1924年; “笨蛋,寄生虫”的意思是1931年,美国英语。比较 lug-nut(1869年),一端封闭的螺母作为盖子。