logo

love-apple的词源解释,love-apple来源

love-apple(n.)

“西红柿”这个词的旧称是在1570年代出现的,翻译自法语 pomme d'amour,对应于德语 Liebesapfel 等。但是,据称这个名称的灵感来自西红柿的显然药效,这似乎是牵强附会的。这个短语也被解释为意大利名称 pomo d'oro(在1560年代之前),被认为来自 adorare “崇拜”,但更可能来自 d'or “金色的”(最早引入意大利的西红柿在16世纪中期显然是黄色或橙色的品种),或者更不可能的是 pomo de'Mori 或西班牙语 pome dei Moro,字面意思是“摩尔人的苹果”。

该词起源时间:1570年代