也称 jumpstart，意为“使用电池助力电缆启动汽车引擎”，最早可追溯至1970年； 参见 jump（n.）+ start（v.）。jump 的意义在于 jump-spark 点火系统，最早于1883年在煤气灯中出现，自约1902年起成为汽车启动的常见方式； 因此也有 jumper “用于切断（‘跳过’）电路的电线或关闭间隙”的意义，这一意义自1901年在电报中出现。相关词汇： Jumpstarted； jumpstarting。比喻用法自1975年起出现。 Jump-leads “助力电缆”来源于1969年； jumper-cables 来源于1961年。
该词起源时间：1970年
