hyperbaton(n.) "强调手法,按照自然和语法顺序应该放在第一位的内容放在最后一位,尤其是为了强调。" 1570年代,源自希腊语 hyperbaton,字面意思为“越过”,由 hyper “超过”(参见 hyper-) 和 bainein “走,行走,迈步” 组成,源自 PIE 词根 *gwa- “走,来”。古典语法学家区分了七种超越法:颠倒法、前后颠倒法、语序倒置法、混淆法、分裂法、插入语法和严格所谓的超越法。该词起源时间:1570年代