horseshoe(n.)
也称为 horse-shoe,14世纪晚期(13世纪早期作为专有名词),源自 horse(名词)+ shoe(名词)。1822年有记录称 Horseshoes 是另一种称呼为 quoits 的游戏。
HORSE-SHOES, the game of coits, or quoits--because sometimes actually played with horse-shoes. [John Trotter Brockett, "A Glossary of North Country Words," 1829]
马蹄铁,也称为 coits 或 quoits 的游戏,因为有时实际上是用 horse-shoes 来玩的。[约翰·特罗特·布罗克特,《北方方言词汇表》,1829年]
相信偶然找到马蹄铁是幸运的说法可以追溯到14世纪晚期,而在门上钉上一只马蹄铁以防止巫婆进入(或离开)的做法在伦敦一直流行到约1800年。1770年,美国英语中指河流的一种弯曲类型。1809年,美国东海岸的 horse-shoe crab 因其形状而被如此称呼; 早期只称为 horse-shoe(1775); 还有 horse-hoof(1690年代), horse-foot(1630年代),巴特利特(1848年)将其确定为“通用名称”。
该词起源时间:14世纪末