god-damn
同时 goddamn,14世纪末,“英国人的特征性国家誓言”[世纪词典]。源自 God 和 damn(动词)。据说 Goddam(14世纪的古法语 godon)是法国人对英国人的一种责骂。
Mais, fussent-ils [les anglais] cent mille Goddem de plus qu'a present, ils n'auront pas ce royaume. [Joan of Arc, 1431, quoted in Prosper de Barante's "Histoire des ducs de Bourgogne"]
Mais, fussent-ils [les anglais] cent mille Goddem de plus qu'a present, ils n'auront pas ce royaume。[《勃艮第公爵历史》中引用的圣女贞德,1431年]
因此,法语中有 godan “欺骗,欺诈,骗局”(17世纪)。与古法语中的 godeherre “德国人的特征性呼喊”和 goditoet 相比,后者也被认为是英国人的特征性呼喊。由于骑士党人据说经常使用这个誓言, Goddammes 是清教徒给骑士党人起的绰号。
该词起源时间:14世纪末