genesis(n.)
英语单词 Genesis 源自于古英语,是《摩西五经》中的第一卷,其中包括了世界的创造等内容。它源自于拉丁语单词 genesis,意为“产生,出生”,在晚期拉丁语中被用作《旧约圣经》中的第一卷的标题。这个单词源自于希腊语单词 genesis,意为“起源,创造,产生”,源自于 gignesthai,意为“出生”,与 genos(源自于 PIE 词根 *gene-,意为“生育,产生”,其派生词指涉到生育、家庭和部落群体)相关。
希腊翻译家将这个单词用作圣经书卷的标题,翻译了希伯来语单词 bereshith,字面意思是“起初”,这也是这个文本的第一个单词,因此被用作了它的标题。这个单词的扩展意义“起源,创造”首次出现在17世纪。