folkways(n.)
“民俗”一词最早出现在美国社会学家威廉·格雷厄姆·萨姆纳(William Graham Sumner,1840-1910)所著的同名书籍中,该书于1906年出版。该词由“folk”(n.)和“way”(n.)组成。萨姆纳还常被认为是“ethnocentrism”一词的创造者,该词也出现在同一本书中,但比“民俗”更早(参见“ethnocentric”)。
Folkways are habits of the individual and customs of the society which arise from efforts to satisfy needs. ... Then they become regulative for succeeding generations and take on the character of a social force. [Sumner, "Folkways"]
“民俗是个体习惯和社会风俗,它们源于满足需求的努力……然后它们成为后代的规范,并具有社会力量的特征。”[萨姆纳,《民俗》]
该词起源时间:1906年