flask(n.)
14世纪中期,源自中世纪拉丁语 flasco “容器,瓶子”,来自晚期拉丁语 flasconem(主格 flasco)“瓶子”,其起源不确定。这是一种德语和罗曼语共有的词,但不清楚拉丁语或德语词是原始的(或两者是否都来自凯尔特人)。支持德语起源的人将其与古英语 flasce “瓶子”(可能变成现代英语 *flash)、古高地德语 flaska 、中古荷兰语 flasce 、德语 Flasche “瓶子”进行比较。如果它是德语起源的,最初的意思可能是“编织的瓶子,盒子瓶”(比较古高地德语 flechtan “编织”,古英语 fleohtan “编织,编辫子”),来自原始日耳曼语基础 *fleh-(参见 flax)。
另一种理论将晚期拉丁语单词追溯到拉丁语 vasculum 的音位转换。 “假设这个词是德意志起源的,在时间上是合法的,除了缺乏令人满意的词源之外没有任何困难”[OED]。芬兰语和斯拉夫语中的类似词被认为来自日耳曼语。
该词起源时间:14世纪中期