古英语 finn “鱼鳍”，源自原始日耳曼语 *finno（也源自中低地德语 vinne，荷兰语 vin），可能来自拉丁语 pinna “羽毛，翅膀”（参见 pin（名词））； 或者，可能来自拉丁语 spina “刺，脊椎”（参见 spine）。
美国黑社会俚语中的“5美元钞票”意义始于1925年，来自意第绪语 finif “五”，源自德语 fünf（来自 PIE 词根 *penkwe- “五”），因此与上述含义无关。同一词汇在1868年曾在英国用于表示“五英镑钞票”（早期为 finnip，1839年）。
