ear（n.1）
"听觉器官"，古英语 eare "耳朵"，源自原始日耳曼语 *auzon（也源自古诺尔斯语 eyra，丹麦语 øre，古弗里斯兰语 are，古撒克逊语 ore，中古荷兰语 ore，荷兰语 oor，古高地德语 ora，德语 Ohr，哥特语 auso），源自 PIE *ous- "耳朵"（也源自希腊语 aus，拉丁语 auris，立陶宛语 ausis，古教会斯拉夫语 ucho，古爱尔兰语 au "耳朵"，阿维斯陀语 usi "两只耳朵"）。
þe harde harte of man, þat lat in godis word atte ton ere & vt atte toþir. [sermon, c. 1250]
“人的坚硬的心，就是在上帝的话语中，通过一只耳朵听进去，通过另一只耳朵传出来。” [讲道，约1250年]
在音乐中，"通过听觉学习和复制的能力"，1520年代，因此 play by ear（1670年代）。相信耳朵痒或灼烧意味着有人在谈论你的说法在普林尼的《自然史》（公元77年）中提到。直到至少19世纪80年代，甚至一些医生仍然相信穿耳垂可以改善视力。"水罐的把手"的意思是15世纪中叶（但请参见古英语 earde "有把手的"）。被 wet behind the ears "天真"是从1902年开始的，美国英语。短语 walls have ears 可追溯到17世纪。法语 orielle，西班牙语 oreja 源自拉丁语 auricula（中世纪拉丁语 oricula），是 auris 的小型形式。
ear（n.2）
"玉米中的谷粒部分"，源于古英语 ear（西萨克逊）， æher（诺 thumbrian）“穗，谷粒”，源自原始日耳曼语 *akhuz（也是荷兰语 aar，古高德语 ehir，德语 Ähre，古诺尔斯 ax，哥特语 ahs 的来源“谷穗”），源自 PIE 词根 *ak- “尖锐，突出成尖状，刺穿”（拉丁语的来源 acus “谷壳，玉米芒”，希腊语 akoste “大麦”）。