logo

demi-monde的词源解释,demi-monde来源

demi-monde(n.)

同时也有 demimonde,"在社会上声誉和地位含糊不清的女性",1855年,源自法语 demi-monde "一般社会",字面意思是"半个世界",由 demi- "半"和 monde 组成,源自拉丁语 mundus "世界"(参见 mundane)。

这个词在亚历山大·杜马斯(Alexandre Dumas)fils(1824-1895)的喜剧作品的标题中得到了推广。杜马斯的 Demi-Monde "是好与坏社会之间的纽带...是妥协的女性世界,一个社会的边缘地带,其居民...不断努力进入诚实和受人尊敬的女士们的天堂" ["Fraser's Magazine," 1855]。因此,不适用于妓女等。

与18世纪英语 demi-rep(1749年,第二个元素缩写为 reputation)相比,其定义为"一个与她喜欢的每个男人勾结的女人,以贞洁的名义和外表...简而言之,每个人都知道她是什么,但没有人称呼她" [Fielding]。

该词起源时间:1855年