logo

declasse的词源解释,declasse来源

declasse(adj.)

"在社会秩序中失去自己的位置",这个词源自1887年的法语单词 déclassé,,这是 déclasser 的过去分词,意思是"使之失去阶级",来自 de-,这是一个否定前缀(参见 de-)+ classer "分类",源自 classe(名词),源自拉丁语 classis(参见 class(名词))。在英语中,直到大约1920年,这个词都是用斜体书写的; 而本土化的形式 declassed 可以追溯到1873年。

Fallen or put out of one's proper class or place or any definite and recognized position or rank in the social system: applied to persons who by misfortune or their own fault have lost social or business standing, and are not counted as part of any recognize class of society. [Century Dictionary, 1897]
失去或被排除在其适当的阶级或位置,或在社会系统中任何明确和公认的位置或等级之外:适用于那些由于不幸或自身的过错而失去社会或商业地位的人,他们不被视为社会的任何公认阶级的一部分。[世纪词典,1897年]

该词起源时间:1887年