crocodile(n.)
鳄鱼,一种大型两栖爬行动物,属于 Crocodilia 目,1560年代,为了符合拉丁语和法语的拼写而重新拼写,源自中古英语 cokedrille, cocodril, kokedrille 等(约1300年),源自古法语 cocodrille(13世纪)和中世纪拉丁语 cocodrillus,源自古典拉丁语 crocodilus,源自希腊语 krokodilos,这是一个起源不明的词。根据希罗多德的说法,这是一种离子名字,用于指一种蜥蜴,后来被用来指鳄鱼。Beekes 写道,“Frisk 的词源学认为它是从[ krokē ] 'gravel'和[ drilos ] 'worm'(通过去音节)组成的复合词,应该被遗忘。”
这个名字后来被扩展到印度、美洲等相关物种。象征虚假或假装的悲伤的 crocodile tears 故事,至少在1400年代就已经出现在英语中。相关词汇: Crocodilian; crocodiline。
这个词在逻辑学中也有用途,作为反问的一种谬论的名称。
Thus, in the old example, a crocodile has stolen a child, and promises to restore it to the father if the latter answers correctly his question, Am I going to restore child? If the father says Yes, the crocodile eats the child and tells the father he is wrong. If the father says No, the reply is that in that case the child cannot be restored, for to do so would violate the agreement, since the father's answer would then be incorrect. [Century Dictionary]
因此,在旧例子中,一只鳄鱼偷走了一个孩子,并承诺如果父亲回答正确的问题“我是否会归还孩子?”就会将孩子归还给父亲。如果父亲回答是,鳄鱼会吃掉孩子,并告诉父亲他错了。如果父亲回答否,那么回答是,那么孩子就不能被归还,因为这样做会违反协议,因为父亲的回答将是不正确的。[世纪词典]
该词起源时间:1560年代