logo

condonation的词源解释,condonation来源

condonation(n.)

"宽恕错误行为的行为",1620年代,源自拉丁语 condonationem(主格 condonatio)"赠送",动作名词,来自 condonare 的过去分词词干"放弃,豁免,允许",来自 com-, 这里可能是一个强调前缀(见 con-),加上 donare "作为礼物赠送"(来自 donum "礼物",源自 PIE 词根 *do- "给")。

Condonation is the remission of a matrimonial offence known to the remitting party to have been committed by the other; on the condition subsequent that ever afterward the party remitting shall be treated by the other with conjugal kindness. [Joel Prentiss Bishop, "Commentaries on the Law of Marriage and Divorce," 1864]
宽恕是指已知对方犯有婚姻罪行的一方宽恕对方的行为,条件是以后宽恕方应该得到对方的夫妻关爱。[乔尔·普伦蒂斯·毕晓普,《婚姻和离婚法评论》,1864年]

该词起源时间:1620年代