logo

concubine的词源解释,concubine来源

concubine(n.)

公元1300年左右,"一个情妇,一个与男人同居但未婚的女人"; 同时,指希伯来、希腊、罗马和其他承认这种地位的文明,"一个地位较低的妻子,一个次要的妻子",源自拉丁语 concubina(女性), concubinus(男性)"与已婚男人或女人同居的人"。

在罗马,情妇通常是社会地位较低的人,但这种制度虽然低于 matrimonium,但比 adulteriumstuprum 更不可耻。这个词本身来自 concumbere "与...同居,共同生活",源自 com "与,一起"(参见 con-)+ cubare "躺下"(参见 cubicle)。

这样的情妇在希腊和罗马法律中是被允许的,并且在很多世纪里,教会对此多多少少都有容忍,无论是对于神职人员还是俗人。神职人员的情妇有时被称为女祭司。[世纪词典]

在中古英语中,就像在拉丁语中一样,有时也用来指与女人同居但未婚的男人。相关词汇: Concubinal。布朗特的《词汇解释》(1656年)有concubinary(名词)"养情妇的人"。

该词起源时间:约1300年