14世纪晚期, compote,“炖水果混合物,一种蜜饯”,源自于古法语 composte “混合叶子、肥料等,用于施肥的混合物”(13世纪),也指“调味品”,来自于通俗拉丁语 *composita,是拉丁语 compositus 的女性名词用法,该词是 componere 的过去分词,意为“组合”,由 com “一起”(参见 com-)和 ponere “放置”(参见 position(n.))组成。
施肥意义在1580年代的英语中得到证实,而这个意义上的法语单词是19世纪从英语借来的。现在的调味品意义与 compote 一起使用,后者是从法语借来的。
该词起源时间:14世纪末