clatter(v.) "发出咔嗒声",源自古英语 *clatrian(由晚期古英语动词名词 clatrung “咔嗒声,噪音”暗示),具有拟声作用。比较荷兰语 klateren,东弗里西亚语 klatern,低地德语 klattern “发出咔嗒声,咔哒声”; 也许都源自原始印欧语根 *gal- “呼叫,喊叫”。带有表示重复或减小动作的日耳曼语动词后缀(参见 -er(4))。名词始见于14世纪中叶,源自动词。相关词汇: Clattered; clattering。