logo

chapman的词源解释,chapman来源

chapman(n.)

"小贩,流动商贩",中古英语形式为古英语 ceapman"商贩",来自西日耳曼语复合词 *kaupman-(源头还包括古高地德语 choufman,德语 Kauffman,中古荷兰语和荷兰语 koopman),由等同于 man(名词)的西日耳曼语和 *kaup-(源头还包括古撒克逊语 cop,古弗里斯兰语 kap"贸易,购买",中古荷兰语 coop,荷兰语 koop"贸易,市场,交易", kauf"商人",古英语 ceap"交换,生意; 购买")等组成。

这来自原始日耳曼语 *kaupōn-(源头还包括丹麦语 kjøb "购买,交易",古诺尔斯语 kaup"交易,支付"; 还有古教会斯拉夫语 kupiti"购买",这是一个日耳曼语借词),可能是从拉丁语 caupo(属格 cauponis)借来的早期日耳曼语词汇(Boutkan 说是公元1世纪),意为"小商贩,零售商,小贩",其起源不详。

比较一下 cheap(形容词)。在中古英语和以后, chapman 也可以指"顾客,购买者"。在一部公元1200年的作品中,魔鬼被称为 þe chapmon of helle,意为"灵魂的购买者"。