chaffinch(n.) Fringilla cælebs,一种常见的欧洲鸟类,具有“漂亮的羽毛和愉悦的短歌”[OED],古英语 ceaffinc,字面意思是“糠雀”,据说是因为它在冬天的农场里吃掉糠秕中的废弃谷物而得名。参见 chaff + finch。