logo

carpetbagger的词源解释,carpetbagger来源

carpetbagger(n.)

carpet-bagger 出現於1868年的美國英語,是指南方邦聯瓦解後,許多北方人移居南方謀求個人利益或政治上的晉升,而遭人蔑視的專有名詞。這個名字是根據男人帶著他們所有的世俗財產到南方的形象而命名的。後來,這個意義被擴大到包括來自區域外的任何投機分子(如西部的私人銀行家或領土官員)。

[A]n opprobrious term applied properly to a class of adventurers who took advantage of the disorganized condition of political affairs in the earlier years of reconstruction to gain control of the public offices and to use their influence over the negro voters for their own selfish ends. The term was often extended to include any unpopular person of Northern origin living in the South. [Century Dictionary]
carpetbag」形象地形容了一群冒險家,在重建時期的政治事務組織混亂的情況下,利用影響力來控制公職,並利用他們對黑人選民的影響力來為自己謀取私利。這個術語通常被擴大到包括南方生活的任何北方人的不受歡迎的人物。 [世紀詞典]

该词起源时间:1868年