logo

carnival的词源解释,carnival来源

carnival(n.)

1540年代,“大斋节前的欢乐时光”,源自法语 carnaval,来自意大利语 carnevale “肉星期二”,源自旧意大利语形式,如米兰语 *carnelevale,旧比萨语 carnelevare “去除肉”,字面意思是“升起肉”,源自拉丁语 caro “肉”(最初是“一块肉”,源自 PIE 词根 *sker-(1)“切割”)+ levare “轻松,升起,去除”(源自 PIE 词根 *legwh- “不重,重量轻”)。

民间词源认为它来自中世纪拉丁语 carne vale “‘肉,再见!’”。在1590年代以来,以“宴会或狂欢”为比喻意义出现。1926年,美国英语中出现了“马戏团或娱乐会”的含义。

该词起源时间:1540年代