14世纪晚期，“拿取，抓捕”，源自古法语 capcion “逮捕，抓捕，监禁”，或直接源自拉丁语 captionem（主格 capito）“捕捉，抓住，持有，拿取”，动作名词，来自 capere 的过去分词词干“拿取”（来自 PIE 词根 *kap- “抓住”）。
从17世纪中期开始，它被用于涉及扣押、罢免等法律文件的措辞中（"Certificate of caption"）。因此，这个意义被扩展到“任何文件的开头”，进一步扩展到“文章章节的标题”（1789年），尤其是在美国，“插图下方的描述或标题”（1919年）。
该词起源时间：14世纪末
