canker（n.）
晚期古英语 cancer"扩散性溃疡，癌瘤"，源自拉丁语 cancer"恶性肿瘤"，字面意思为 "螃蟹"（参见 cancer，这是它的同源词）。在中古英语中，这个词受到了古诺曼法语 cancre"溃疡，疮，脓肿"（古法语 chancre，现代法语 chancre）的影响。
这个词是 "癌症" 的通用词，直到大约1700年，但自从更科学的 cancer 重新引入后，它倾向于被限制在口腔溃疡上。自15世纪以来，也用于指吃植物芽和叶子的毛虫和昆虫幼虫。作为动词，意为 "腐蚀，腐败"，自14世纪后期开始使用。相关词汇： Cankered； cankerous。