candle-light(n.) 也称 candlelight,古英语 candelleoht,意为“蜡烛的光芒”; 由 candle 和 light(n.)组成。作为“点燃蜡烛的时间”出现于1660年代,“在没有易于获取的正确时间标准的地方或地区经常使用的表达方式”[《世纪词典》1895年]。