logo

brinkmanship的词源解释,brinkmanship来源

brinkmanship(n.)

也称 brinksmanship(带有非词源性的 -s-),1956年,是基于 salesmanshipsportsmanship 等构造而来的; 源自 brink(名词)。the brink of war 的形象至少可以追溯到1829年(约翰·昆西·亚当斯)。

在冷战中,它与美国国务卿约翰·福斯特·杜勒斯所倡导的政策有关。这个词源于杜勒斯在1956年初接受《时代-生活》华盛顿分社社长詹姆斯·谢普利采访时对其哲学的描述:

The ability to get to the verge without getting into the war is the necessary art. If you cannot master it, you inevitably get into war. If you try to run away from it, if you are scared to go to the brink, you are lost.
能够在不卷入战争的情况下走到边缘是必要的艺术。如果你不能掌握它,你就不可避免地会卷入战争。如果你试图逃避它,如果你害怕走到边缘,你就会失败。

这句话受到艾森豪威尔政府的反对者的广泛批评,而 brinkmanship 的第一个被证实的使用似乎是在这样一种贬低的背景下出现的,即在杂志采访发表几周后,民主党总统候选人阿德莱·史蒂文森批评杜勒斯“吹嘘他的边缘政策——把我们带到核深渊边缘的艺术”。

该词起源时间:1956年