believe(v.)
中古英语 bileven,源自古英语 belyfan “相信或信任”(某人),早期为 geleafa(梅尔西亚方言)、gelefa(诺森伯兰方言)、gelyfan(西撒克逊方言),源自原始日耳曼语 *ga-laubjan “相信”,可能字面意思为“珍视(或有价值、令人满意)、热爱”(源自萨克森语 gilobian “相信”,荷兰语 geloven,古高地德语 gilouben,德语 glauben),最终是基于 PIE 词根 *leubh- “关心、渴望、热爱”(参见 belief)的复合词。
“相信(教条、体系、宗教等)的真实性”一词始于13世纪中期; “在权威或证言的基础上相信,未经完全证明而接受为真实”一词始于14世纪初。 “持有观点,认为”一般意义始于公元1300年左右。相关词汇: Believed(以前偶尔为 beleft); believing。
beleeve 形式在17世纪之前很常见,然后拼写发生了变化,可能受到 relieve 等的影响。在16世纪, believe on 代替 in 更为常见,但现在是神学的特殊用法; 在17世纪,有时也使用 believe of。表达式 believe it or not 可追溯至1874年; 罗伯特·里普利同名报纸漫画始于1918年。强调语气的 you better believe 可追溯至1854年。