logo

banlieue的词源解释,banlieue来源

banlieue(n.)

“郊区,城市周边地区”的法语词汇,13世纪,源自于通俗拉丁语 *banleuca,源自于日耳曼语 *ban(参见 ban(n.1))和 leuca “一里”(指距离的不确定范围,在中世纪拉丁语中,“领土的不确定范围”; 参见 league(n.2))。因此,最初,“城镇周围的区域,在这个区域内 bans ——该地方的规则和公告——生效; 城墙外但在法律管辖范围内的领土。”德语也有类似的构词法, bann-meile(参见 mile(n.)),意思相同; 还可以参考中古英语 bane cruces “标记某个统治者法令或法律适用领土边界的十字架。”

该词起源时间:13世纪