logo

babe的词源解释,babe来源

babe(n.)

14世纪末,“婴儿,男女幼儿”,缩写自 baban(13世纪早期),可能是模仿婴儿语言而来(见 babble(v.))。在许多语言中,这个词的意思是“老妇人”(比较俄语 babushka “祖母”,来自 baba “农妇”),有时也是孩子对 papa “父亲”的称呼。

The simplest articulations, and those which are readiest caught by the infant mouth, are the syllables formed by the vowel a with the primary consonants of the labial and dental classes, especially the former ; ma, ba, pa, na, da, ta. Out of these, therefore, is very generally formed the limited vocabulary required at the earliest period of infant life comprising the names for father, mother, infant, breast, food. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
最简单的发音,也是婴儿口中最容易掌握的发音,是元音 a 与唇音和齿音的主要辅音组成的音节,尤其是前者; ma, ba, pa, na, da, ta。因此,在婴儿生命的最早阶段,通常形成了所需的有限词汇,包括父亲、母亲、婴儿、乳房、食物的名称。[亨斯利·韦奇伍德,《英语词源词典》,1859年]
Crist crid in cradil, "moder, baba!" [John Audelay, c. 1426]
克里斯特在摇篮里哭喊,“妈妈,婆婆!”[约翰·奥德莱,约1426年]

现在大多被其小型形式 baby 所取代。从1520年代开始,用于比喻“幼稚的人”。1915年在大学俚语中出现了“有吸引力的年轻女性”的意思(baby 作为“女孩,年轻女性,女友”的意思,最早可追溯到1839年; 见 babe)。一个 babe in arms 是一个需要被抱着的年幼婴儿; babe in the woods “在危险中的无辜者”来自1795年。

该词起源时间:14世纪末