1860年，源自法语 argot（17世纪）“巴黎流氓和小偷的行话”（为了伪装和隐瞒），早期指“乞丐的团体”，源自法语 argot，“乞丐团体”，词源不明。
Gamillscheg 认为它与古法语 argoter “修剪时剩余的树枝”有关，具有“抓住”的联系意义。最好的英语等效词可能是 cant。德语等效词是 Rotwelsch，字面意思是“红威尔士语”，但第一个元素可能与中古德语 rot “乞丐”有关。比较 pedlar's French（1520年代）“盗贼和流浪汉的语言”。
该词起源时间：1860年
