1590年代，“批评，责备，指责; 批判性评论”，在早期有时仅指“注意，注意到一个对象的感知”（现已过时），源自拉丁语 animadversionem（主格 animadversio）“调查，探究; 感知，观察”，是 animadverte 的动作名词，意为“注意到”，字面意思为“转向思想”，由 animum 的宾格 animus（参见 animus）和 advertere “转向”（参见 advertise）组成。
“注意到作为过错”的意义在拉丁语中也存在， animadverto 有时是“用死刑惩罚”的委婉说法。
该词起源时间：1590年代
