logo

angst的词源解释,angst来源

angst(n.)

1944年,源于心理学中对德语 "Angst" 的专业使用,意为"神经质的恐惧、焦虑、内疚、懊悔",起源于古高地德语 "angust",来自原始日耳曼语 "*angustu- "(源头包括古弗里西亚语 "ongost"、古高地德语 "angust" 和中古荷兰语 "ancst" 等),概念类似于古英语 "enge"、古撒克逊语 "engi" 或哥特语 "aggwus" 的 "狭窄",根源为 PIE *anghosti-,是根词 *angh- 的带字首的形式,意为 "紧,痛苦的收缩,令人痛苦"。与 anger 相似。

George Eliot 于1849年使用了它(用德语),直到20世纪早期弗洛伊德作品的翻译才使其广为人知,但仍为外来词,直到1940年代才为广大人民所熟知。古英语中有一个同源词 "angsumnes",意为 "焦虑",但已经消失了。

该词起源时间:1944年