alas(interj.) “woe” 的意思最早可追溯到 13 世纪中叶,起源于古法语 ha, las(后来演变为现代法语 hélas),由 ha “啊” 以及 las “不幸的” 组成,原意为“疲倦的、疲劳的”,起源于拉丁语的 lassus “疲劳”(源自 PIE 根词 *lē- “放手、松弛”)。起初,“woe”的表达意义是疲劳而不是悲痛。该词起源时间:13世纪中期