logo

acre的词源解释,acre来源

acre(n.)

古英语 æcer “耕地,开阔地”,源自原始日耳曼语 *akraz “田野,牧场”(源头还包括古诺尔斯语 akr,古撒克逊语 akkar,古弗里西亚语 ekker,中古荷兰语 acker,荷兰语 akker,古高地德语 achar,德语 acker,哥特语 akrs “田野”),源自 PIE 词根 *agro- “田野”。

“最初是‘开阔的乡村,无人居住的土地,森林’; …随着农业的发展,成为牧场,耕地,一块有围栏或定义的土地”[OED]。最初的英语没有涉及面积; 在古英语后期,一对牛一天可以耕种的土地数量,后来被法令定义为40杆乘以4的土地,或者等价形状[OED 引用了5 Edw. I,31 Edw. III,24 Hen. VIII]。在 God's acre “教堂墓地”中保留了旧义。

这个日耳曼词汇早期被采用于古法语和中世纪拉丁语,因此形成了现代英语的拼写方式,正常发展应该是 *aker(比较古英语 bæcere 形成的 baker)。