logo

Sunday的词源解释,Sunday来源

Sunday(n.)

一周的第一天,古英语 sunnandæg(北安布里亚 sunnadæg),字面意思是“太阳之日”,源自 sunnansunne 的属格形式,意为“太阳”(参见 sun(n.))+ dæg “日”(参见 day)。这是拉丁语 dies solis “太阳之日”的日耳曼借译,而拉丁语 dies solis 本身是希腊 hēmera heliou 的借译。与萨克森语 sunnun dag 、弗里斯兰语 sunnandei 、古诺尔斯语 sunnundagr 、荷兰语 zondag 、德语 Sonntag “星期日”相比。

在非日耳曼的欧洲基督教文化中,通常用一个意味着“主日”的名称(拉丁语 Dominica)。Sunday-school 可追溯到1783年(最初用于世俗教育); Sunday clothes 可追溯到1640年代。Sunday driver 可追溯到1925年。