logo

Pentateuch的词源解释,Pentateuch来源

Pentateuch

"圣经前五卷书",传统上被归于摩西,约公元前1400年, Penta-teuke,源自晚期拉丁语 pentateuchus(特尔图利安,公元207年),来自希腊语 pentateukhos(公元160年),最初是一个形容词(从短语 pentateukhos biblos 中抽象出来),由 pente “五”(源自 PIE 词根 *penkwe- “五”)和 teukhos “工具、器皿、齿轮”(在晚期希腊语中是“书”,通过“卷轴盒”的概念),字面意思是“任何制造出来的东西”,与 teukhein “准备好”相关,源自 PIE *dheugh- “生产有用的东西”(参见 doughty)。在古英语中解释为 fifbec。相关: Pentateuchal

该词起源时间:约1400年