logo

Magnificat的词源解释,Magnificat来源

Magnificat(n.)

"圣母玛利亚颂歌",约1200年,源自拉丁语第三人称单数 magnificare,源自 magnus “伟大的”(源自 PIE 词根 *meg- “伟大”)+ facere “制造,做”(源自 PIE 词根 *dhe- “设置,放置”的组合形式)。这个名字来自圣母的赞美诗的开头(路加福音1:46,在拉丁圣经中 Magnificat anima mea dominum “我的灵魂赞美主”),这首赞美诗被用作圣歌。

在学习 correct Magnificat 之前,使用 (before one has learnt Te Deum) 是16世纪至17世纪的表达,表示傲慢的挑剔,试图做自己没有资格做的事情。

该词起源时间:约1200年