logo

Beltane的词源解释,Beltane来源

Beltane(n.)

15世纪初,源自苏格兰低地,来自盖尔语“bealltainn”,这是一种重要的凯尔特宗教仪式,标志着夏季的开始,可能字面意思是“熊熊烈火”,来自 PIE 词根“*bhel- (1)”表示“发光、闪耀、燃烧”和古爱尔兰语“ten”表示“火”,源自 PIE“*tepnos”,与拉丁语“tepidus”相关,表示“温暖”,源自 PIE 词根“*tep-”,表示“温热”。但是此词源涉及到第二个成分的争议很大,一些人基于语源学的原因提出不同的说法,而在其他凯尔特节日中火也同样重要。由于1752年的日历改革,也被称为“旧五月节”,其日期仍然是根据旧历计算的; 它是古苏格兰的四分之一日期。

The rubbish about Baal, Bel, Belus imported into the word from the Old Testament and classical antiquity, is outside the scope of scientific etymology. [OED]
Baal”,“Bel”,“Belus”的无关废话是科学词源学之外的。[《牛津英语词典》]

该词起源时间:15世纪初