Barbary
约于1300年,“外国”(尤指非基督教国家),源自拉丁语 barbaria “外国”,源自 barbarus “奇怪的,外国的”(见 barbarian(n.))。“沿海北非的撒拉森国家”这一含义可追溯至1590年代,通过法语(古法语 barbarie),源自阿拉伯语 Barbar, Berber,这是北非埃及以外地区居民的古阿拉伯语名称。
也许是一个本地名称,也许是一个阿拉伯语单词,源自 barbara “杂乱地胡言乱语”,但这可能最终源自希腊语 barbaria。“阿拉伯语和希腊语单词之间的实际关系(如果有的话)无法解决; 但在欧洲语言中, barbaria, Barbarie, Barbary 从一开始就被视为与 L. barbaria,拜占庭希腊语 barbaria(野蛮人之地)相同”[OED]。
该词起源时间:约1300年