19世纪中期的重新拼写，以反映现代 boatswain 的发音。
作为犹豫或不确定的声音，可追溯至19世纪中期。
"一笔钱的总和"，是19世纪中期出现的 money 的不规则复数形式，与较早的 moneys（公元1300年左右）相互竞争。
"共产主义团体婚姻"，其中团体中的每个男人都被视为每个女人的丈夫，反之亦然； 尤其是19世纪中期完美主义公社如纽约奥奈达的公社； 1852年，源自希腊语 pantos "all"（见 pan-) + -gamy "marriage." 这是一种畸形，正确的应该是 *pantogamy； 因为 pant- 是元音前的希腊单词的简短形式，而希腊语 agamy 是"celibacy"，现代词汇的字面意思是"所有人的独身主义"。
