起源于约1910年的英语词汇列表

• poontang（n.）

  “女性生殖器”，也指“与女人发生性关系； 将女人视为性对象”，大约在1910年左右出现，其起源不确定。缩写形式 poon 在1969年被记录下来。

  可能是通过新奥尔良克里奥尔语传入，源自法语 putain “妓女”，来自古法语 pute “娼妓”（与西班牙语和普罗旺斯语的 puta 同源），可能来自通俗拉丁语 *puttus “女孩”（意大利语中的 putta “女孩”），源自拉丁语 putus（最初的意思是“纯净的，明亮的，灿烂的”）。但也可能来自或受到古法语 put 的影响，来自拉丁语 putidus “发臭的”，因为妓女的“肮脏”[Buck]，或者出于更字面的原因（在16世纪至17世纪的英语俚语中，“娼妓”的术语包括 polecat，这也可能是一个双关语，以及 fling-stink）。

  Putain 本身在法语中的意思是“妓女，娼妓”（约在1300年左右），主要用于短语 fitz a putain “私生子，娼妓之子”。旧法律语言中的 Putage 指的是“卖淫”（15世纪末）。