起源于1942年的英语短语列表

• cop out

  1942年，名词（“懦弱的逃避，回避”）和动词（“悄悄离开，逃脱，放弃尝试”），美国英语俚语，可能来自 cop a plea（约1925年）“承认较轻罪名”，这可能来自北部英国俚语 cop “抓住”（责骂等）； 如 cop a feel “摸索某人”（1930年代）； 参见 cop（v.）。“回避问题或问题”的意义来自1960年代。

• gung ho（adj.）

  “Gung-ho”（gung-ho， gungho）也被称为“kung ho”，1942年，美国海军陆战队的游击队（第二海军突击营，由埃文斯·卡尔森上校（1896-1947）指挥）在第二次世界大战期间在太平洋地区作战时使用的俚语座右铭，源自于中文 kung ho “共同努力，合作”。该词于1959年被广泛采用于美国英语中。

  Borrowing an idea from China, Carlson frequently has what he calls 'kung-hou' meetings .... Problems are threshed out and orders explained. [New York Times Magazine, Nov. 8, 1942]

  卡尔森从中国借鉴了一个想法，经常召开所谓的“kung-hou”会议……问题得到了解决，命令也得到了解释。【《纽约时报杂志》，1942年11月8日】

• maitre d'

  此外，"maitre d"（法语中的大堂经理）也可以指1942年缩短的"maitre d'hotel"（详见）。

• Rh factor

  1942年，源自 rhesus 的首字母缩写； 因为这种血型及其影响是在恒河猴（1941年）的血液中发现的，所以被称为“rhesus（恒河猴）”。

• United Nations

  1942年，“与轴心国作战的联合国”； 这个国际组织（正式名称为 United Nations Organization ）于1945年成立。

  Such negotiation as may occur in New York is not conducted within the walls of the tall building by the East River: it is carried out elsewhere, in accordance with those principles of courtesy, confidence and discretion which must for ever remain the only principles conducive to the peaceful settlement of disputes. [Harold Nicholson, "The Evolution of Diplomatic Method," 1954]

  在纽约发生的任何谈判都不是在东河边上那座高楼的墙内进行的：它是在其他地方进行的，遵循那些礼貌、信任和谨慎的原则，这些原则永远是有助于和平解决争端的唯一原则。[哈罗德·尼科尔森 1954年《外交方法的演变》]

• zoot suit（n.）

  1942年，美国英语俚语，第一个元素可能是一个无意义的重复，类似于 suit（与同一俚语中的 reet pleat， drape shape 相似）。