"词语的杀害"，指从其原始含义中歪曲其意义，始于1836年，源自拉丁语 verbum "word"（见 verb）和 -cide "a killing"。
1836年，代表着“yes, sir”的快速回答，这个短语可以追溯到1799年，19世纪的写作中是餐厅服务员接受订单的典型短语。扩展形式的 yessiree 可以追溯到1846年（在美国， siree 代表 sir 可以追溯到1823年）。
"咖啡杯托架"，1836年，源自阿拉伯语 zarf "容器"。
