"sweetheart," 1748年，源自塞万提斯的浪漫小说中唐·吉诃德的情人的名字，该名字是拉丁语 dulce “甜美”的西班牙女性派生词（参见 dulcet）。
"风度翩翩的放荡者" [《世纪词典》]，源自理查德森（Richardson）1748年小说《克拉丽莎·哈洛》（Clarissa Harlowe）的主人公名字。
