logo

w字母开头的短语列表

  • white hope（n.）

    "未来会非常成功的人或事物"，1911年，最初在美国体育用语中使用，指寻找一个能够击败冠军拳击手杰克·约翰逊的白人。

  • white meat（n.）

    "家禽、猪肉等的肉类"，与 red meat 相对，1752年，源自 white（形容词）+ meat（名词）。早期它的意思是“用牛奶制作的食品”（15世纪早期）。非裔美国人方言中“白人女性作为性伴侣”的意思来自20世纪20年代。

  • white noise（n.）

    "由频率和强度随机混合而成的声音"，于1970年起源于 white（形容词）+ noise（名词）。

  • white trash（n.）

    1824年，最初出现在南方非裔美国人的方言中。

    The slaves themselves entertain the very highest contempt for white servants, whom they designate as 'poor white trash.' [Fanny Kemble, journal, Jan. 6, 1833]
    “奴隶们对白人仆人非常鄙视，称他们为‘可怜的白人垃圾’。”[范妮·肯布尔，日记，1833年1月6日]
    [T]he term [poor white] is rather loosely applied by Northern writers even to mountaineers and to small farmers who live on a precarious footing. But in the Southern conception, not everyone who is both poor and white is a "poor white." To the Southerner, the "poor white" in the strictest sense is a being beyond the pale of even the most generous democratic recognition; in the negro's term, "po' white trash," or so much social débris. [Robert Penn Warren, "The Briar Patch," 1930, footnote]
    “‘可怜的白人’这个词汇在北方的概念中，甚至被宽泛地应用于山民和靠不稳定生计为生的小农民。但在南方的概念中，不是每个既贫穷又是白人的人都是‘可怜的白人’。对南方人来说，‘可怜的白人’在最严格的意义上是一种超出最慷慨的民主承认范围的存在； 在黑人的术语中，是“贫穷的白人垃圾”，或者说是社会上的废物。”[罗伯特·佩恩·沃伦，“荆棘丛中”，1930年，脚注]

  • whole cloth（n.）

    15世纪早期，“整块布料”，与为制作服装而剪裁的布料相对； 比喻意义首次出现于1570年代。

  • whole nine yards（n.）

    到了1970年，来源不明； 可能是任意的（参见 cloud nine）。在没有真实证据的情况下，有人猜测：混凝土搅拌车据说以这个数量分发。或者 yard 可能是俚语中表示“一百美元”的词。在20世纪40年代出现了几个类似的意思为“一切”的短语（whole ball of wax，同样来源不明， whole schmear）； 更早的例子包括 whole hog（参见 hog（名词））和 whole shooting match（1896年）； whole shebang（1895年）。

  • wild card（n.）

    1950年在比喻意义上使用，源自于某些扑克牌游戏中的字面意义（1941年），来自于 wild（adj.）+ card（n.1）。该短语在1900年左右的英国和爱尔兰文学中偶尔被用来表示“喝酒、自由奔放的人”。

  • wild goose chase（n.）

    "盲目追求任何事物，不考虑其将会采取的方向”，因此又称“愚蠢的事业”，于1592年首次出现在《罗密欧和朱丽叶》中，显然是对早期（但未记录的）字面意义的比喻，指的是一种类似于跟随领袖的障碍赛马，或许源于 goose（名词）中的“疯狂的，愚蠢的”某种意义。 Wild goose（与家养动物相对）可追溯至古英语晚期（wilde gos）。

  • wild man（n.）

    约于1200年，指“缺乏自我控制的人”，源自 wild（形容词）和 man（名词）。从13世纪中叶开始用作“原始的，野蛮的”意思。14世纪后期作为一个姓氏。

  • witch hazel（n.）

    1540年代，可能源自古英语 wice “通常或模糊地应用于具有柔韧枝条的各种树木”[OED]，来自 wican “弯曲”（来自 PIE 词根 *weik-（2）“弯曲，蜿蜒”）+ hæsel，用于松科灌木（见 hazel（n.））。从1670年代开始，北美的这种灌木被称为舒缓乳液的来源。这是 dowsing 中 witch 动词的来源。