词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
accost(v.)
1570年代,“因任何原因并排或面对面地接近”,来自法语 accoster “靠近,并排移动”(古法语 acoster),源自拉丁语 accostare “靠近侧面”,由拉丁语 ad “到”(见 ad-)和 costa “肋骨,侧面”(见 coast(n.))的同化形式组成。现在通常指“接近并与之交谈”(1610年代)。也被用作妓女招揽顾客的动词(1812年)。相关: Accosted; accosting。
Infamous houses, he states, are in all parts of the metropolis, but most numerous in small streets, leading from public thoroughfares. "Some of them adjoin churches, chapels, and even the courts of law. There is one locality in which vicious women accost persons as they issue from the door of a chapel on the Sabbath. In another situation, the officiating clergyman while in the pulpit, is in a position to witness the proceedings in a contiguous brothel." [Michael Ryan, M.D., "Prostitution in London," 1839]
他说,臭名昭著的房屋遍布整个大都市,但最多的是在从公共通道通向的小街道上。 “其中一些与教堂、礼拜堂甚至法院相邻。有一个地方,邪恶的女人在安息日从教堂的门口拦住人们。在另一个地方,主持礼拜的牧师在讲坛上,可以看到相邻妓院的情况。” [迈克尔·瑞安(Michael Ryan),《伦敦的卖淫》(Prostitution in London),1839年]
-
ardurous(adj.)
-
di-(1)
-
earl(n.)
古英语 eorl “勇敢的人,战士,领袖”(与 ceorl “农民”形成对比),源自原始日耳曼语 *erlaz,其起源不确定。在盎格鲁-撒克逊诗歌中,“战士,勇敢的人”; 在后期古英语中,“贵族”,特别是丹麦副国王(相当于同源的古诺尔斯语 jarl),然后是丹麦王朝在英格兰的副王之一。1066年后被采用为拉丁语 comes(参见 count(n.1))的等价词。
Earl Grey茶(1880年代)最初是一种与佛手柑油混合的中国茶,据说是在1830年代给查尔斯,第二任格雷伯爵(辉格党首相)的一个食谱中,但也许是后来以他的名字商业命名的。
-
Lollard
洛勒派是指某些异端分子的名称,14世纪后期也称为 Loller,源自中古荷兰语 lollaerd,这个词被贬低地用于半修道改革派在14世纪活跃于低地国家,他们致力于照顾病人和穷人。这个荷兰词的字面意思是“咕哝者,喃喃自语者,喃喃祷告和赞美诗的人”,源自 lollen “咕哝或打瞌睡”。
批评者称他们是伪装成谦卑虔诚的异端分子,因此给他们起了这个名字,源自 lollen “咕哝或打瞌睡”。在转义中,它成为晚期中古英语用于怀疑异端分子的通用术语,尤其是约翰·威克里夫的追随者。相关词汇: Lollardism(现代词汇); Lollardy(旧词汇)。
-
parcel(n.)
14世纪晚期,“某物的一部分或一块”(该意义在动词和短语 parcel of land 中保留,该短语可追溯至大约1400年),源自于古法语 parcele “小块,颗粒,包裹”,并直接源自于中世纪拉丁语 parcella,进一步来自于俗拉丁语 *particella,通过一个减小后缀形成(但不一定暗示小),拉丁语的 particula “小部分,小块”本身是 pars(所有格 partis)的减小形式,“一部分,一个片段,一小部分”(来自 PIE 词根 *pere- (2)“授予,分配”)。
“一件包裹”的意思可追溯至17世纪40年代,前身为“包裹中的一定数量的货物”(15世纪中期),该意思来源于14世纪末的“任何物品的数量或分数”。表达式 part and parcel(15世纪早期)也保留了早期的含义,两个词的意思相同,这是为了强调而使用复数。在一些古老和技术性的意义上, parcel 被用作形容词或副词,意为“部分地,部分地,某种程度上”。作为投递包裹服务的 Parcel post(后来是邮政服务的一部分)可追溯至1790年。
-
supplemental(adj.)
大约1600年,来自 supplement(n.)+ -al(1)。相关: Supplementally。通常意味着“添加以补充所需”,而 supplementary 在历史上倾向于“作为次要或超数的添加物”。
-
thereto(adv.)
词源谷