词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
bran(n.)
"麦子、大麦等磨碎后分离出的外壳",约于1300年,源自古法语 bren "麸皮、鳞屑、粪便"(12世纪,现代法语 bran),可能源自凯尔特语并与高卢语 *brenno- "肥料"(但 OED 反对此说法)或 burn(v.)有关。这个词在16世纪的英语中也用于指“头皮屑”。
-
contain(v.)
-
hight(v.)
"named, called"(古语),源自中古英语的过去分词 highte,来自古英语 hatte “我被称为”(hatan “叫,命名,指挥”的被动语态)与同一动词的主动过去时 heht “被称为”合并。在古英语中, Hatte 是古日耳曼合成被动语态的唯一幸存形式。原始日耳曼语 *haitanan “叫,召唤”也是古诺尔斯语 heita 、荷兰语 heten 、德语 heißen 、哥特语 haitan “叫,被叫,命令”的来源,可能来自 PIE 词根 *keie- “启动”,但 Boutkan 认为其起源不确定。
-
narwhal(n.)
“海独角兽,类似海豚的北极海洋哺乳动物”(雄性的一颗牙齿巨大地发展成了一根直的螺旋状的凸起),1650年代,来自丹麦语和挪威语的 narhval,可能是古诺尔斯语 nahvalr 的音位转换,字面意思是“尸体鲸”,由 na “尸体”(见 need(名词))和 hvalr “鲸鱼”(见 whale)组成。如果这是正确的,那么它可能是因为它的白色,类似于死尸的颜色而被称为这个名字。但是根据自然作家巴里·洛佩兹(Barry Lopez)(《北极梦》),日耳曼语言学教授温弗雷德·P·莱曼(Winfred P. Lehmann)认为这个名字是民间词源学,他说 nahvalr 是一个西诺尔斯语词汇,意思是“以长而窄的突起区分的鲸鱼”。
-
parcel(n.)
14世纪晚期,“某物的一部分或一块”(该意义在动词和短语 parcel of land 中保留,该短语可追溯至大约1400年),源自于古法语 parcele “小块,颗粒,包裹”,并直接源自于中世纪拉丁语 parcella,进一步来自于俗拉丁语 *particella,通过一个减小后缀形成(但不一定暗示小),拉丁语的 particula “小部分,小块”本身是 pars(所有格 partis)的减小形式,“一部分,一个片段,一小部分”(来自 PIE 词根 *pere- (2)“授予,分配”)。
“一件包裹”的意思可追溯至17世纪40年代,前身为“包裹中的一定数量的货物”(15世纪中期),该意思来源于14世纪末的“任何物品的数量或分数”。表达式 part and parcel(15世纪早期)也保留了早期的含义,两个词的意思相同,这是为了强调而使用复数。在一些古老和技术性的意义上, parcel 被用作形容词或副词,意为“部分地,部分地,某种程度上”。作为投递包裹服务的 Parcel post(后来是邮政服务的一部分)可追溯至1790年。
-
pernickety(adj.)
1808年(pernicktie,见于詹姆逊的作品),用于形容人,“精确的; 挑剔的; 尤其是对小事情过分讲究的”,是苏格兰语 pernicky 的扩展形式,其起源不确定,可能与 particular 有关。 “与 knick 一类词汇的联系可能模糊存在”[OED]。
-
rase(v.)
-
thiamin(n.)
此外, "thiamine" 也是维生素 B1的另一种名称。这个名字是由美国化学家罗伯特·R·威廉姆斯博士(1886-1965)于1937年创造的。其中,"thio-"寓意为含有硫,源自希腊语中的 "theion"(即硫),同时也带有表示氨基的 "amine"。不过第二个元素也可能来自于 "vitamin"。
词源谷