词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
indirection(n.)
-
jupe(n.)
13世纪末,“男士宽松夹克”,源自古法语 jupe “穿在盔甲下的束腰外衣”,也是女装长袍或裙子(12世纪),源自阿拉伯语 jubbah “宽松的外衣”。作为女士紧身胸衣,始于1810年。Jupon 来自法语的变体形式。
-
mediate(v.)
-
mousetrap(n.)
-
shrew(n.)
[小型食虫哺乳动物; 恶毒的女人],中古英语 shreue,仅以“恶棍,恶人; 喋喋不休的女人; 无纪律的孩子”之意记录,显然源自古英语 screawa “鼩鼱”,一个起源不明的词。
OED 称这个词在古英语到16世纪的“动物”意义上的缺失是“引人注目的”。它给了这两个词单独的词条(第二版印刷版),并推测“恶毒的人”意义可能是最初的。也许它来自原始日耳曼语 *skraw-,源自 PIE *skreu- “切割; 切割工具”(参见 shred(n.)),指的是鼩鼱的尖嘴。它的另一个古英语词是 scirfemus,源自 sceorfan “啃咬”。中古英语汇编指向中古高地德语 shröuwel, schrowel, schrewel “恶魔”。
具体意义“易怒的,恶毒的,喧闹的,恶意的,令人烦恼的,骚乱的女人”[约翰逊的定义],约1300年,源自更早的“恶毒的人”(男性或女性)的意义,13世纪中叶,传统上被认为是由于这种动物的某种恶性影响而产生的,曾经被认为具有有毒的咬伤并被迷信地敬畏(参见 beshrew)。Shrews 与 sheep 在16世纪至17世纪被配对作为截然不同的妻子类型。
-
splendid(adj.)
1620年代,"壮观的,宏伟的",可能是早期的 splendidious "美妙的华丽的" (15世纪早期),源自拉丁语 splendidus "明亮的,闪闪发光的; 华丽的,美丽的,宏伟的; 杰出的,尊贵的,高贵的; 华而不实的,好看的,华美的",源自 splendere "发光,照耀,闪闪发亮"。
这个词的来源被重建为来自 PIE *splnd- "被显示" (也来源于立陶宛语 splendžiu "我发光",中爱尔兰语 lainn "光明")。
一个早期形式是 splendent, splendaunt (15世纪晚期,来自拉丁语 splendentem,过去分词形式 splendere)。 Splendid 自1640年代起,被用作 "明亮的,耀眼的; 也用于指 "显着的,杰出的; 非常好的,优秀的"。反讽用法(如 splendid isolation,1843)最早见于17世纪。 Jonson 使用了扩展形式 splendidous 和 splendidious。
-
telegram(n.)
“电报”,根据巴特利特1859年版,是纽约罗切斯特的 E. Peshine Smith 创造的词语,由 tele-(如 telegraph)和 -gram 组成,并于1852年4月6日在奥尔巴尼“晚间日报”上首次引入。纯粹主义者在萌芽时期就批判了它,指出正确的构词应该是 telegrapheme(接近现代希腊语单词)。
May I suggest to such as are not contented with 'Telegraphic Dispatch' the rightly constructed word 'telegrapheme'? I do not want it, but ... I protest against such a barbarism as 'telegram.' [Richard Shilleto, Cambridge Greek scholar, in the London Times, Oct. 15, 1857]
我可以建议那些不满意“电报”的人使用正确构造的单词“telegrapheme”吗?我不需要它,但是……我反对使用“telegram”这样的野蛮词汇。[理查德·希莱托(Richard Shilleto),剑桥希腊学者,于1857年10月15日在伦敦时报上发表]
相关: Telegrammic。
-
vindictive(adj.)
1610年代,“报复的”,源自拉丁语 vindicta “复仇”(见 vindication)+ -ive; 或者可能是基于拉丁词汇的 vindicative 的缩写。从1620年代开始,意为“惩罚性的,报应性的”,而不是个人报复或故意残忍。相关词汇: Vindictively。
词源谷