词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
cordwainer(n.)
"鞋匠,皮革工人",最初指"科尔多瓦皮革工人",14世纪中期; 12世纪中期作为姓氏,源自盎格鲁-法语 cordewaner,来自古法语 cordoan "(皮革)来自科尔多瓦",这个西班牙城市的皮革因其质量而闻名。与后来直接从西班牙借用的 cordovan 相比。
It is sometimes goatskin tanned and dressed, but more frequently split horsehide; it differs from morocco in being prepared from heavy skins and in retaining its natural grain. During the middle ages the finest leather came from Spain; the shoes of ladies and gentlemen of rank are often said to be of cordwain. [Century Dictionary]
它有时是山羊皮鞣制而成,但更常见的是分割马皮; 它与摩洛哥皮的区别在于它是由重皮制成的,并保留其天然纹理。在中世纪,最好的皮革来自西班牙; 贵族和绅士的鞋子常被称为 cordwain。[世纪词典]
相关: Cordwainery。
-
gauze(n.)
1560年代, gais,源自法语 gaze,其起源不确定。有人猜测它来自阿拉伯语 gazz “生丝”[Barnhart],或来自 Gaza,这个巴勒斯坦城市与生产这种织物有关[Klein,Du Cagne],但是《世纪词典》称后者是猜测,而且没有任何证据支持这两种说法。
-
hoarse(adj.)
14世纪晚期, hors,早期为 hos,源自古英语 has “嘶哑”,来自原始日耳曼语 *haisa-(也源自古撒克逊语 hes,古诺尔斯语 hass,荷兰语 hees,古高地德语 heisi,德语 heiser “嘶哑”),可能最初的意思是“干燥,粗糙”。不合乎语源学的 -r- 难以解释; 它首次出现在约1400年,但它可能表明一个未记录的古英语变体 *hars。它也以一种变体形式出现在中古荷兰语中。相关: Hoarsely; hoarseness。
-
measured(adj.)
14世纪晚期,“适度的,温和的”(现已过时),过去分词形容词来自 measure(动词)的“行使节制”的意义。意思是“统一的,规律的,具有运动或节奏的统一性”来自于约1400年。由测量确定的意思来自于15世纪中期。意思是“深思熟虑的,克制的”来自于1802年。
-
nightclub(n.)
-
satisfactory(adj.)
15世纪中期, satisfactorie,“赎罪的,能够赎罪的”,源自14世纪的古法语 satisfactoire,直接源自中世纪拉丁语 satisfactorius,源自拉丁语 satisfactus,过去分词形式为 satisfacere,“充分履行,遵守,弥补”,字面意思为“做足够的事情”(参见 satisfy)。
“足够的,满足情况的要求”这一含义始于1630年代; “完全满足或使人满意的,证明一种满足感”的含义始于1660年代。相关词汇: Satisfactorily; satisfactoriness。本撒姆使用 satisfactive 来表示“与赔偿有关”(1829年)。
-
shopping(n.)
“购物”一词源于1764年,表示“逛商店检查和购买商品的行为或习惯”,是 shop(动词)的一种动名词形式。1934年,“已购买的商品”这一含义开始使用。
“ Shopping bag ”是1864年开始出现的; “ shopping cart ”则是在1929年被使用。至于“ Shopping list ”,指“未付款的购买或需要被访问的商店”,始于1874年。此后,该词开始被引申为比喻意义,1959年左右。现代“ shopping center ”指的是城市中的购物区(如纽约上第五大道),最早在1922年出现; 而到了1926年时,它则指在城市之外规划的商业区。另外,“ Shopping da ”则特指商店开放的日子,最早可以追溯到1859年; 到了1881年,商家开始用广告来倒数公告离圣诞节还剩下多少时间。
Twenty-One Days Only and Christmas will be here. Deduct Three (Sundays) leaves Eighteen Shopping Days. Again deduct Six Days (the last) monopolized by the Grand Army of Put-Offs, leaves but 12 DAYS in which Common-Sense Customers may buy their Holiday Gifts in Comfort, Convenience and Pleasure. [from an advertisement for Rosenbaum's store, Philadelphia Times, Dec. 4, 1881]
仅剩21天,圣诞节即将来临。我们减去三天(日)折合18个购物日。但是, 再减去六天(最后一周被拒之门外),您只有12天的时间来轻松、方便和愉快地购买您的节日礼物。[选自费城时报,Rosenbaum 店铺广告,1881年12月4日]
-
tomb(n.)
公元前1200年, tumbe,14世纪初, tomb,源自盎格鲁-法语 tumbe,直接源自古法语 tombe “墓,纪念碑,墓碑”(12世纪),源自晚期拉丁语 tumba(也是意大利语 tomba,西班牙语 tumba 的来源),源自希腊语 tymbos “土堆,坟墓”,通常指“坟墓,墓地”。
沃特金斯(Watkins)认为它可能来自 PIE 词根 *teue- “膨胀”,但比克斯(Beekes)写道,它可能是一个前希腊(非 IE)词。他写道,拉丁语 tumulus “土丘”和亚美尼亚语 t'umb “垃圾填埋场,土墙”“可能包含相同的前希腊/地中海词”,并进一步提出与中古爱尔兰语 tomm “小山丘”,中威尔士语 tom “粪便,土堆”有关联。
最后的 -b 在拼写转换时开始变得沉默(比较 lamb, dumb)。现代法语 tombeau 来自于通俗拉丁语的小型 *tumbellus。俚语“The Tombs”指“纽约市监狱”,记录于1840年。