词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
acescent(adj.)
"becoming sour," 1670年代,源自法语 acescent,来自拉丁语 acescentem(主格 acescens), acescere 的现在分词形式,意为“变酸”,源自 acer “尖锐的”(源自 PIE 词根 *ak-,意为“尖锐,上升到一个点,刺穿”)。
-
come(v.)
“come”是一个基本的不及物动词,古英语 cuman “带着到达某个地方的目的或者为了到达某个地方而移动; 也指出现、变得可察觉、恢复、到达、集合”(第四类强动词; 过去式 cuom 、com,过去分词 cumen),源自原始日耳曼语 *kwem-(也是古撒克逊语 cuman 、古弗里斯兰语 kuma 、中古荷兰语 comen 、荷兰语 komen 、古高地德语 queman 、德语 kommen 、古诺尔斯语 koma 、哥特语 qiman 的来源),源自 PIE 词根 *gwa- “去,来”。
中古英语用 -o- 代替古英语的 -u- 是一种写手的习惯,旨在避免在旧式手写体中误读字母,因为字母会挤在一起(参见 U)。现代过去式形式 came 是中古英语,可能来自古诺尔斯语 kvam,取代了古英语 cuom。
“发生,出现”的意思早在12世纪初就有了(come to pass “发生,出现”的意思是在1520年代出现的)。作为一种行动邀请,约于1300年; 作为对一个人的呼叫或呼吁(通常是扩展形式:“come, come,”“come, now”),于14世纪中期出现。1884年, Come again? 作为一种随意询问“你说什么?”的方式被证实。有关性的意义,请参见 cum。
与介词结合的能力非常强(NTC 的“短语动词词典”列出了198种组合); 请考虑 come to “恢复意识”, come over “拥有”(作为一种情感), come at “攻击”, come on(感叹词)“认真”,以及 come off “发生,有一定的成功”(1864年)。其他常见的表达方式包括:
come down with “患上”(疾病),1895年; come in,指无线电操作员,“开始讲话”,1958年; come on “增长或发展”,约于1600年; come out,指年轻女子,“正式进入社交界”,1782年; come round “恢复正常或更好的状态”,1841年; come through “按预期或期望的行事”,1914年; come up “成为关注的话题”,1844年; come up with “产生,提出”,1934年。
have it coming “应得的惩罚”始于1904年。到 come right down to it “到达基本事实”始于1875年。
-
dominance(n.)
-
gerund(n.)
16世纪初,源自于晚期拉丁语 gerundium(也称 gerundivus modus),源自于拉丁语 gerundum “被执行”,是 gerere “承担,携带”(见 gest)的被动式动名词。在拉丁语中,它是一个动词名词,用于除了主格以外的所有不定式情况; 在英语中,它被用于以 -ing 结尾的动名词。 “根据旧语法学家的说法,gerund(动名词)适当地表达了做某事或必须做某事的意思”[世纪词典]。拉丁语 Gerund-grinder “拉丁语法教师”,也指“书呆子”,始于1710年。
-
hoopoe(n.)
1660年代,源自拉丁语 upupa,模拟其叫声(类似于希腊语 epops “戴胜鸟”,波兰语 dudek,俄语 udodu)。
If anybody smears himself with the blood of this bird on his way to bed, he will have nightmares about suffocating devils. [Cambridge bestiary, 12c.]
“如果有人在睡觉前涂上这种鸟的血,他将会做关于窒息恶魔的噩梦。”[剑桥兽书,12世纪]
-
Kennedy
爱尔兰姓氏,据说来自古爱尔兰语 cinneide “丑陋的头”。
-
quadrat(n.)
"四分仪,一种由印刷工使用的空白低铸字,用于填补印刷行末或行间的较大空白," 1680年代,源自法语 quadrat "四分仪",字面意思是"正方形",源自拉丁语 quadratrus,是 quadrare 的过去分词,意为"使成为正方形",与 quadrus "正方形", quattuor "四"有关(源自 PIE 词根 *kwetwer- "四")。在英语中,早期的含义是一种带有正方形板的测量仪器(约1400年)。
-
retiracy(n.)
词源谷