词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
affirmation(n.)
-
Afric(adj.)
"非洲的",来自1580年代的拉丁语 Africus(见 Africa)。有时也用作名词。
-
baroque(adj.)
"巴洛克风格是17世纪末到18世纪欧洲盛行的建筑和装饰风格,后来因其形式笨拙、装饰过度而被嘲笑。",1765年,源自法语 baroque "不规则"(15世纪),据说来自葡萄牙语 barroco "不完美的珍珠",其起源不确定,可能与西班牙语 berruca "疣"有关。
This style in decorations got the epithet of Barroque taste, derived from a word signifying pearls and teeth of unequal size. [Fuseli's translation of Winkelmann, 1765]
这种装饰风格被称为 Barroque 风格,源自一个表示大小不一的珍珠和牙齿的词。[Fuseli 的 Winkelmann 翻译,1765]
西班牙语单词可能来自拉丁语 verruca "陡峭的地方,高地",因此是"疣",也是"宝石上的突起"(见 verruca)。但 Klein 认为这个名字可能来自意大利画家费德里科 Barocci(1528-1612),他的作品影响了这种风格。
如何区分巴洛克和 rococo,根据福勒的说法:"巴洛克的特点是宏伟、华丽和沉重; 洛可可的特点是不连贯、优美和轻盈。"但这两个术语已经被用来描述具有奇怪和过度装饰的风格,而没有区分。
-
caliology(n.)
-
cuckold(n.)
“kukewald, cokewold”是一个鄙视性的称呼,指妻子对丈夫不忠,“通奸女人的丈夫”,早在13世纪就出现了。它来自于古法语中的“cucuault”,又源自于“cocu”(参见“cuckoo”)。它采用了贬义后缀“-ault”,起源于日耳曼语。这个称呼是因为据说雌鸟有改变配偶的“习性”,或者是它在其他鸟巢里留下鸟蛋的真实习性。
在现代法语中,这个意象更加明显:鸟是“Coucou”,被背叛的丈夫是“cocu”。德语中的“Hahnrei”(13世纪),来自下日耳曼语,起源不明。第二个元素似乎与“热情”的词汇有联系,也许是指“性格强劲的母鸡”,并向人类传导,但克鲁格(Kluge)认为,这更可能是与去势的“鸡仔”和“阉制”有关的词汇有联系。雌性对应的称呼“cuckquean”在1560年代已经出现。
-
disremember(v.)
"忘记,不记得",1805年,一种口语,来自 dis- "相反的" + remember。相关: Disremembered; disremembering。
The improvements which are daily ushered to the world in our vernacular tongue afford reason to hope that it must soon arrive at the acme of perfection. With a great many of our wise folk, the old, absurd word forget is given over to oblivion, and the sonorous and elegant word dis-remember has completely taken its place. Ask one of these men any question to which he cannot return a ready answer, and he informs you that he dis-remembers. [The Port Folio, March 1810]
我们日常使用的语言不断改进,这让我们有理由希望它很快就会达到完美的顶峰。对于我们众多明智的人来说,古老而荒谬的单词 forget 已经被遗忘,响亮而优雅的单词 dis-remember 已经完全取代了它。问这些人任何一个他无法回答的问题,他会告诉你他 dis-remembers。[《The Port Folio》,1810年3月]
-
mushroom(n.)
“蘑菇”这个词最初用于指几乎所有的大型真菌,但后来特指伞菌类真菌,尤其是可食用的品种。15世纪中叶,这个词的拼写为 muscheron 、musseroun(1327年作为一个姓氏出现,John Mussheron),源自盎格鲁-法语 musherun 、古法语 meisseron(11世纪,现代法语为 mousseron),可能源自晚期拉丁语 mussirionem(主格 mussirio),但这也可能是从法语借来的。
Barnhart 认为“起源不确定”。Klein 称其为“源自拉丁语之前的词汇,用于法国北部”; OED 称其通常被认为是法语 mousse “苔藓”(源自日耳曼语),Weekley 也同意,称其适用于“在苔藓中生长的品种”,但 Klein 称它们“没有共同之处”。对于最后的 -m,Weekley 参考了 grogram 、vellum 、venom。现代拼写始于1560年代。
从1590年代开始,用于比喻突然出现的事物或人,尤其是一个突然从低微的社会地位上升的暴发户或家族。关于形状像云朵一样向上和向外扩散的云,它最早见于1916年,但实际的短语 mushroom cloud 直到1955年才出现。
-
noct-
此外还有源自拉丁语 nox (第二格为 noctis)的词源成分 nocti-,表示“夜晚,夜间,在夜间”,源自原始印欧语 *nekwt-,意为“夜晚”(参见 night)。