词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
clothes-line(n.)
-
glade(n.)
"林中的明亮、开阔空地",14世纪晚期,起源不明,可能来自中古英语 glode(约1300年),源自古诺尔斯语 glaðr "明亮"(参见 glad)。如果是这样,最初的意思可能是"林中明亮(因为开阔)的空地"(比较法语 clairière "林地",来自 clair "清晰、明亮"; 德语 Lichtung "空地、林地",来自 Licht "光明")。美国英语中"低洼的沼泽草地"的意义(如 Everglades)记录于1789年,也许在地名中已有1724年(在马里兰州)。
-
high-chair(n.)
-
piazza(n.)
1580年代,“意大利城镇中的开放公共广场”,源自意大利语 piazza,源自拉丁语 platea “庭院,宽阔的街道”,源自希腊语 plateia (hodos) “宽阔的(街道)”,源自 platys “宽阔,平坦”(源自 PIE 词根 *plat- “展开”)。据 OED 称,1640年代在英国错误地将其应用于由伊尼戈·琼斯设计的科文特花园的柱廊,而不是市场本身; 因此,“房子的走廊”(1724年,主要用于美国英语)。
-
shrike(n.)
"长嘴、有牙齿的掠食性鸣禽,以其长嘴而著名",1540年代,似乎源自于古英语 scric "一种伯劳或画眉鸟",字面意思是"叫声尖锐的鸟",可能是其叫声的拟声词,与 shriek 有关(比较古诺尔斯语 skrikja "尖叫者,伯劳",德语 schrik "沼泽鸡",瑞典语 skrika "松鸦"),在中古英语中也用于鸟类的叫声。
-
supplicate(v.)
15世纪初,“乞求,恳求”,源于 supplication 或拉丁语 supplicatus,过去分词形式为 supplicare “谦卑地恳求,乞求,跪下”。相关词汇: Supplicated; supplicating。
-
thou(pron.)
这是第二人称单数主格代词,源自古英语的 þu,来自原始日耳曼语的 *thu(也是古弗里西亚语的 thu,中荷兰语和中低德语的 du,古高德语和德语的 du,古诺尔斯语的 þu,哥特语的 þu 的来源),来自 PIE 的 *tu-,第二人称单数代词(也是拉丁语的 tu,爱尔兰语的 tu,威尔士语的 ti,希腊语的 su,立陶宛语的 tu,古教会斯拉夫语的 ty,梵语的 twa-m 的来源)。
在中古英语中,由复数形式的 you(来自另一个词根)取代,但在某些方言中保留(例如,早期贵格会)。最初,复数形式用于称呼地位较高的个体,后来也用于(为了避免失礼)称呼陌生人,最终用于称呼所有的平等个体。大约在1450年左右,使用 thou 来称呼地位较低的人会带有一种侮辱的意味,除非是父母对孩子,或者亲密的人对彼此说话。因此,动词的意思是"对一个人使用'thou'"(大约在15世纪中叶)。
Avaunt, caitiff, dost thou thou me! I am come of good kin, I tell thee!
["Hickscorner," c. 1530]
滚开,恶棍,你敢对我使用'thou'!我告诉你,我出身名门!
["Hickscorner," 大约1530年]
关于英语中第二人称代词的简短历史,可以在这里找到。
-
whisper(v.)
古英语 hwisprian “说话非常轻声细语,低语”(仅在北安布里亚语的拉丁语 murmurare 的注释中出现),源自原始日耳曼语 *hwis-(也是中古荷兰语 wispelen,古高地德语 hwispalon,德语 wispeln, wispern,古诺尔斯语 hviskra “耳语”的来源),源自印欧语 *kwei- “发出嘶嘶声,吹口哨”,模拟成形。及物动词的意义来自1560年代。相关词汇: Whispered; whispering。另一个现已过时的动词是 whister(14世纪晚期,来自古英语 hwæstrian),中古英语有 whistringe grucchere “诽谤者”。
词源谷