词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
caution(n.)
约于1300年, caucioun,意为“保释,担保,抵押”,源自于13世纪的古法语 caution,意为“安全,保证”,源自于拉丁语 cautionem(主格 cautio),意为“小心,关心,预防措施”,是 cavere 的过去分词词干的动作名词, cavere 源自于 PIE 词根 *keu-,意为“看,观察,察觉”。
拉丁语的意义在1650年代重新出现,表示“对危险的谨慎”。意为“警告,劝告”的含义出现于约1600年。美国俚语中,“引起警报或惊异的任何事物”出现于1835年。
-
foretaste(n.)
-
hush(v.)
1540年代(及物动词),1560年代(不及物动词),中古英语 huisht 的变体(14世纪晚期),可能是模拟起源,末尾 -t 可能因被误认为是过去式后缀而丢失。所选的声音可能是“需要最少肌肉运动和允许最微弱发声”的“咝咝声”[世纪词典]。相关词汇: Hushed; hushing。
比喻用法始于1630年代。作为表示“安静”的感叹词,最早见于1600年左右。hush (one's) mouth “保持安静”可追溯至1878年。Hush up “为了保密而压制言论”始于1630年代。Hush-money “为确保保密而支付的贿赂”可追溯至1709年。Hush-puppy “炸玉米面糊球”首次出现于1899年; 作为一种轻便软鞋的类型,它是一个专有名词,于1961年注册。
-
plover(n.)
约于1300年,“旧世界的候鸟”,源自盎格鲁-法语 plover,古法语 pluvier,更早的是 plovier(约于1200年),源自通俗拉丁语 *plovarius,字面意思是“属于雨的”,来自拉丁语 pluvia “雨(水)”,源自 pluere “下雨”(来自 PIE 词根 *pleu- “流动”)。也许是因为这些鸟的迁徙到达西欧(它在夏季在北极繁殖)与雨季的开始相吻合,或者是因为它在雨来临时的不安静。这个名字后来扩展到相关或类似的美洲物种。
-
recitative(n.)
音乐朗诵的风格,介于演讲和歌唱之间,类似于朗诵的歌曲形式,1650年代,源自意大利词语 recitativo,源自 recitato 的过去分词,源自拉丁语 recitare “朗读,大声朗读”(参见 recite)。自1640年代起作为形容词使用。这个词的意大利形式自1610年代起在英语中使用。
-
Swanee
在斯蒂芬·福斯特的《老家人》中,这是乔治亚州和佛罗里达州的一条河流,通常被称为 Suwanee,有时被认为是西班牙语 San Juan [Room]的变形; 布赖特说这个河名来自切诺基村庄 Sawani,但没有提供任何词源学资料。
-
trace(v.)
14世纪晚期,“跟随(一条路线); 勾勒出某物的轮廓”,也比喻为“思考,调查”,源自古法语 tracier “寻找,跟随,追求”(12世纪,现代法语 tracer),来自于通俗拉丁语 *tractiare “描绘,刻痕,追踪”(源头还包括西班牙语 trazar “追踪,设计,规划”,意大利语 tracciare “步行跟随”),是拉丁语 tractus “轨迹,路线”的一种频繁形式,字面意思是“拉出”,源自于 trahere “拉,拖”(参见 tract(n.1))的过去分词词干。
意思是“沿着,经过”(一条路径等)的用法可追溯至约1400年; “追踪,跟踪”的用法早在15世纪就有了。意思是“在透明的纸张上复制一幅图画”记录于1762年。相关词汇: Traced; tracing。
-
upturn(n.)
词源谷