词源谷：在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义，它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期，表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值，尤其是在1700年之前，因为一个词可能在口语中使用了数百年，才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》（第二版）、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline，感觉网站不错，欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
adjectival（adj.）
-
cat-nap（n.）
-
descendant
-
girl（n.）
约公元1300年， gyrle 指“孩子，年轻人”（男女皆可，但女性最常见），起源不明。一种猜测[《牛津英语词典》]倾向于未记录的古英语 *gyrele，来自原始日耳曼语 *gurwilon-，是 *gurwjoz 的小型化形式（显然也由下萨克森语 gære “男孩，女孩”，挪威方言 gorre，瑞典方言 gurre “小孩”代表，尽管所有这些之间的确切关系（如果有的话）是不明确的），源自 PIE *ghwrgh-，也出现在希腊语 parthenos “处女”中。但这涉及一些不可接受的语言学。Liberman（2008）写道：
Girl does not go back to any Old English or Old Germanic form. It is part of a large group of Germanic words whose root begins with a g or k and ends in r. The final consonant in girl is a diminutive suffix. The g-r words denote young animals, children, and all kinds of creatures considered immature, worthless, or past their prime.
Girl 不是任何古英语或古日耳曼语形式的衍生词。它是一组以 g 或 k 开头，以 r 结尾的德语词汇中的一部分。 girl 中的最后一个辅音是一个小型化后缀。 g-r 单词表示年幼的动物，儿童和所有被认为是不成熟，毫无价值或过气的生物。
另一个候选词是古英语 gierela “衣服”（对于这种理论中可能的意义演变，请参见 brat）。从拉丁语 garrulus “喋喋不休的，健谈的”的民间词源派生已经被废弃。像 boy， lass， lad 一样，它的起源或多或少是不明确的。 “可能大多数都是最初具有不同含义的词语的玩笑转义用法”[《牛津英语词典》]。特指“女童”的含义是14世纪后期的。自15世纪中期以来，应用于“任何未婚女子”。 “甜心”一词来自1640年代。 Old girl 指任何年龄的女性，记录于1826年。 Girl next door 作为一种不太引人注目的吸引力类型，记录于1953年（20世纪福克斯电影《六月·哈弗》的标题）。
Doris [Day] was a big vocalist even before she hit the movies in 1948. There, as the latest movie colony "girl next door," sunny-faced Doris soon became a leading movie attraction as well as the world's top female recording star. "She's the girl next door, all right," said one Hollywood admirer. "Next door to the bank." [Life magazine, Dec. 22, 1958]
多丽丝·戴（Doris [Day]）在1948年进入电影界之前就是一位著名的歌手。在那里，作为最新的电影殖民地“邻家女孩”，阳光灿烂的多丽丝很快成为了一位领先的电影明星，也是世界上最顶尖的女性录音明星。 “她确实是邻家女孩，”一位好莱坞爱好者说。“靠近银行。”[《生活》杂志，1958年12月22日]
Girl Friday 指“机智的年轻女助手”，来源于1940年的《鲁滨逊漂流记》。 Girl Scout 来自1909年。有关通常的古英语单词，请参见 maiden。
-
interest（n.）
15世纪中叶，表示“法律要求或权利； 关注点； 好处，优势，有影响（有利）”，来源于古法语 interest “损害，失利，危害”（现代法语 intérêt），源于拉丁语名词用法 interest “它很重要，它有所区别”，第三人称单数现在时态，来自 interresse “涉及，有区别，很重要”，字面意思是“处于中间”，源于 inter “之间”（见 inter-）+ esse “存在”（源于 PIE 词根 *es- “存在”）。法语和英语中“利润，优势”方面的词义发展并不完全清楚。
较早的中古英语单词是 interesse（14世纪晚期），来自盎格鲁-法语 interesse “在法律上涉及的事情”，源自中世纪拉丁语词汇 interesse “损失的补偿”，是与拉丁语 interresse 相对的（类比德语 Interesse，源自同样的中世纪拉丁语来源）。
“支付借贷费用”的金融意义（1520年代）早期区别于基于“拖欠债务的赔偿”而被教会法所禁止的 usury。指“个人或自私的考虑”的含义可追溯到1620年代。指“多人关注的商业”，在1670年代出现。首次证明具有“好奇，认为某事关注自己，欣赏或同情方面的考虑”的意义是在1771年。Interest group 可追溯到1907年， interest rate 在1868年被证明。
-
roast（v.）
13世纪末， rosten，“用干热烹饪（肉类、鱼类等）”，源自古法语 rostir “烤，烧”（现代法语 rôtir），源自法兰克语 *hraustjan（与古高地德语 rosten，德语 rösten，中荷兰语 roosten “烤”同源），最初指的是“在烤架或烤盘上烹饪”，与德语词汇意为“烤架，烤盘”有关； 例如德语 Rost，中荷兰语 roost，源自原始日耳曼语 *raustijanan “烤”。与 roster 相比较。
“在现代用法中，也经常指用烤箱烹饪（肉类），而更原始的术语是 bake”[OED]。及物动词意为“非常热，暴露在高温下，变得烤熟”始于公元1300年左右。咖啡豆的意思始于1724年。1710年开始意为“取笑（通常是喜爱的方式），以取悦大家”。相关词汇： Roasted； roasting。
Roast beef 始见于1630年代； 法语 rosbif 源自英语。
Bifteck and rosbif, words that have come into French after the invasions of 1814 and 1815, are only imitations of the English way of pronouncing "beef-steak" and "roast beef," the French not recognizing their word rôti, formerly rosti, in the English sounds of "roast" nor bœuf, in that of "beef," which in Norman-French was written bœf and buef, and probably pronounced somewhat like the present English. [Jean Roemer, "Origins of the English People and of the English Language," London, 1888]
Bifteck 和 rosbif 是1814年和1815年入侵后进入法语的词汇，只是对“beef-steak”和“roast beef”英语发音的模仿，法国人无法从“roast”的发音中识别出他们的词汇 rôti，以前是 rosti，也无法从“beef”的发音中识别出 bœuf，词汇在诺曼法语中写作 bœf 和 buef，发音可能与现代英语有些相似。[让·罗默，《英国人民和英语语言的起源》，伦敦，1888年]
-
volition（n.）
该词来源于17世纪法语单词 volition，源于中世纪拉丁语 volitionem（格 volitio），意为“意志、决心”，其派生名词来自于拉丁词缀 velle（诸如 volo 即“我希望”的词根），源于 PIE 语系的词缀 *wel-（2），意为“希望、意愿”（参见动词 will ）。相关词汇： Volitional。
-
zoned（adj.）
上世纪60年代，指药物使用意义，源自于 ozone（n.），它存在于高空中； 相关的动词 to zone 来自上世纪80年代。