词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
Augustus
男性名,源自拉丁语 augustus “可敬的”(参见 august(形容词))。该名字最初是作为一个称号赋予给凯撒·尤利乌斯·凯撒·屋大维作为皇帝,意思类似于“他的陛下”。
-
Brazzaville
刚果共和国的首都,以法国探险家皮埃尔·萨沃格南·德 Brazza 的名字命名,他于1883年创立了这座城市。这位意大利伯爵的头衔来自亚得里亚海的 Brazza 岛,现在是克罗地亚的 Brač。
-
crepe(n.)
1797年,“薄纱绸”(尤指白色或彩色,不是普通的黑色丧服),源自法语 crêpe,古法语 crespe “衣领、褶边、褶饰”(14世纪),源自拉丁语 crispa, crispus 的女性形式,意为“卷曲的、皱的、卷发的”,源自 PIE 词根 *sker-(2)“弯曲、弯折”。Crepe paper 的用法可追溯至1895年。
“小薄煎饼”的意思可追溯至1877年,源自法语 galette crêpe “卷曲/皱的煎饼”(类似 crumpet)。类似的食谱在英国烹饪书中可追溯至14世纪末,通常称为 crispes 、cryspes,但至少有一次称为 cryppys。相关词汇: Creperie。1910年左右, Crepe suzette “轻盈的煎饼,卷起或折叠,撒上橙子利口酒或白兰地,点燃”,成为英语中的常见用法(suzette pancake 可追溯至1907年),并一直沿用至20世纪后期。
Contemporary evidence suggests that its most likely creator was a head waiter at Restaurant Paillard in Paris in 1889, and that it was named in honour of an actress in the Comédie Française who played the part of a maid serving pancakes. ... [T]hey were for perhaps the first two thirds of the twentieth century the epitome of the luxurious, expensive, and exclusive dessert. [Ayto, "Diner's Dictionary"]
当代证据表明,它最有可能的创造者是巴黎 Paillard 餐厅的一名领班,于1889年命名,以纪念在法国喜剧院扮演女仆端盘子的女演员。... [T]在20世纪的前两个三分之二,它们是奢华、昂贵和独特的甜点的典范。[Ayto,“Diner's Dictionary”]
-
graver(n.)
"在石头、木头等上刻字或图案的人",古英语 græfere,是 grafan 的代词(见 grave(v.))。从1540年代起,作为"雕刻工具"。
-
Limburger(n.)
1870年,一种臭味浓郁的著名奶酪,简称 Limburger cheese(1817年),来自比利时东北部的 Limburg 省,那里制作这种奶酪。该地名来自日耳曼语 *lindo “椴树”(见 linden)和 *burg “堡垒”。
Some frauds a few years ago started a Limburger cheese factory down in Keyport, New Jersey, but the imposition was soon exposed. A man could come within 300 yards of the spurious article without being knocked down, and as the smell never had any effect on the town clock the business was soon discontinued. [John E. Boyd, "The Berkeley Heroine and Others Stories," 1899]
几年前,一些骗子在新泽西州的基普特开设了一个林堡奶酪工厂,但很快就被揭穿了。一个人可以在距离这种假货300码的地方,而不被击倒,而且这种气味从来没有对城镇钟表产生任何影响,因此这项业务很快就被停止了。[约翰·E·博伊德,“伯克利女英雄和其他故事”,1899年]
-
poultice(n.)
“软而通常温暖的食品、草药混合物,涂在身体上的疮或炎症上”,是17世纪中叶对中古英语“pultes”的改编(14世纪晚期),源自中世纪拉丁语“pultes”,最终源自拉丁语“puls”的复数形式“pultes”“粥”(参见“pulse”(n.2))。英语中的现代形式主导了18世纪中期。
-
profligate(adj.)
1520年代,“被推翻的,溃败的,被征服的”(现在在这个意义上已经过时),源自拉丁语 profligatus “被摧毁的,被毁坏的,腐败的,被遗弃的,放荡的”,过去分词 profligare “推倒,打败,毁灭”,由 pro “向下,向前”(见 pro-)和 fligere “打击”(见 afflict)组成。
主要现代意义“鲁莽挥霍”始于1779年,通过“道德败坏,沉溺于恶习”的概念(1640年代,隐含在 profligation 的用法中,这是一个从15世纪中叶开始使用的过时词语,但最初的意义是“消除,放逐”)。相关: Profligately。作为名词,“一个失去了所有良好原则的人”,始于1709年。
-
underpass(n.)