词源谷：在线英语词源字典

随机词源

• Canberra

  澳大利亚首都，1826年，来自原住民语言 nganbirra，意为“会议地点”。

• Holland

  "荷兰"，14世纪早期，来自荷兰语的 Holland，可能源于古荷兰语的 holt lant，意为围绕多德雷赫特的地区，即荷兰的核心。严格来说，只是荷兰的一个省份，但在英语使用中扩展到整个国家。相关词汇： Hollandish。在18世纪末19世纪初， Hollands 被用于指“荷兰杜松子酒”。作为英格兰地名，它代表古英语的 hoh-land，即“高地，山脊上的陆地”。

• improvise（v.）

  1808年，来自意大利语“ improvisare ”，意为即兴演唱或演讲，源自拉丁语“ improviso ”，意为“未预见的； 未事先学习或准备好的”，即“ improvisus ”的与格形式，意为“未预见的，意料之外的”，它是由“ in- ”的同化形式（见 in-（1））和“ provisus ”构成的，后者既可以指“预见到”，也可以指“提供”，是“ providere ”的过去分词形式，指“预见，提供”（见 provide）。它的部分来源还有法语“ improviser ”。

  19世纪早期，它被视为一种外来语，并且通常以斜体字打印出来。其他动词还有“ improvisate ”（1825年），“ improvisatorize ”（1828年），后者源于“ improvisator ”，这是意大利的一类著名的即兴诗人（1765年），是这个词组中最早出现在英语中的。相关词汇： Improvised； improvising。

  The metre generally adopted for these compositions was the ottava rima, although Doni affirms that the Florentines used to improvise* in all kinds of measure.

  * This new-coined verb is introduced to avoid circumlocution, for this time only: therefore I hope your readers will excuse it. I conjugate it after the regular verb to revise — improvise — improvising — improvised. ["On the Improvvisatori of Italy," in The Athenaeum, August 1808]

  这些作品通常采用的韵律是八行诗，尽管多尼声称佛罗伦萨人会用各种节奏即兴创作。——引自一个假定诗人的广告

  *为避免迂回表达，因此引入这个新创造的动词，并用斜体字表示，仅限此次使用：因此，我希望读者谅解。我将其按规则动词“修订”变化：improvise-improvising-improvised。——《雅典娜神殿报》，1808年8月，《意大利即兴诗人》

  Our travellers have introduced among us the substantive improvisatore unaltered from the Italian; but as the verb improvisare could not be received without alteration, we lack it altogether, though the usage of the noun requires that of the verb: I here endeavor to supply the deficience by the word improvisate. [Samuel Oliver Jr., "A General, Critical Grammar of the Inglish Language," London, 1825]

  我们的旅行者把意大利语中的名词“ improvisatore ”保留下来，但由于动词“ improvisare ”不能不加修改地采纳，因此我们缺少这个词，尽管名词的用法要求使用该动词：我在这里试图用“ improvisate ”来填补这一缺陷。——萨缪尔·奥利弗·朱尼尔，《英语语言的通用批判语法》，伦敦，1825年

• incommunicable（adj.）

  "无法沟通的"，来自1570年代的 in-（1）"不" + communicable。早期在一个现在不再使用的意义上指"不健谈的"（1570年代）。相关词汇： Incommunicably。

• pipsqueak（n.）

  还有 pip-squeak，这是对一个微不足道的人的蔑称，起源于年轻或体弱生物发出的琐碎噪音。在第一次世界大战中，这是士兵们对小型德国炮弹的俚语称呼，“当它从战壕上空飞过时，既发出了一声短促的声音，又发出了一声尖叫” [Farrow，《军事术语词典》，1918年]。Pip 和 Squeak（后来还有 Wilfred），是备受喜爱的英国连环漫画动物，于1919年5月在《每日镜报》的儿童版面首次亮相。squeeze (something) until the pips squeak 的意思是“从...中获得最大利益”，可以追溯到1918年，源自 pip（名词1）。 

  The grossest spectacle was provided by Sir Eric Geddes in the Guildhall at Cambridge. An earlier speech in which, in a moment of injudicious candour, he had cast doubts on the possibility of extracting from Germany the whole cost of the war had been the object of serious suspicion, and he had therefore a reputation to regain. "We will get out of her all you can squeeze out of a lemon and a bit more," the penitent shouted, "I will squeeze her until you can hear the pips squeak" ; his policy was to take every bit of property belonging to Germans in neutral and Allied countries, and all her gold and silver and her jewels, and the contents of her picture-galleries and libraries, to sell the proceeds for the Allies' benefit. [John Maynard Keynes, "The Economic Consequences of Peace," 1919]

  最令人震惊的场景发生在埃里克·盖德斯爵士在剑桥市政厅的演讲中。他在早些时候的一次讲话中，在一个不慎的时刻，对从德国索取整个战争成本的可能性表示怀疑，这引起了严重的怀疑，因此他需要恢复声誉。"我们将从她身上榨取出你能从柠檬中榨出的一切，还要多出一点，"这位忏悔者大声喊道，"我将榨取她，直到你能听到核果的尖叫声"； 他的政策是夺取德国人在中立国和盟国拥有的所有财产，以及她的黄金、白银、珠宝，以及她的画廊和图书馆的藏品，将所得款项出售以供盟国受益。[约翰·梅纳德·凯恩斯，《和平的经济后果》，1919年]

• pissant（n.）

  1660年代，“蚂蚁”的意思来自于 pismire（详见）的第一个元素和 ant。意思是“可鄙的，微不足道的人”，始于1903年。

  [B]y sun-down [the gals] come pourin out of the woods like pissants out of an old log when tother end's afire. ["Dick Harlan's Tennessee Frolic," in collection "A Quarter Race in Kentucky," Philadelphia, 1846]

  “到了日落时分，女孩们就像火烧到另一端的老木头里的蚂蚁一样从树林里涌出来。”（摘自1846年费城出版的《肯塔基州的一次四分之一比赛》收录的《迪克·哈兰的田纳西狂欢》）

• rubber（n.1）

  1530年代，"摩擦物"（如刷子，布等），这是从 rub (v.)派生的代理名词。大约在1600年时，它被用来指"在某个过程中施加摩擦或按摩的人"。

  1788年记录的"热带植物的弹性物质"的含义，是 India rubber 的简称。早期也被称为 catouchou， caoutchouc,，它在1744年由查尔斯·玛丽·德·拉·孔达明引入欧洲，因为它最初是用来从纸张等上擦去铅笔痕迹，后来扩展到具有相同性质的合成物质。

  This substance is very useful in drawing, &c., for erasing the strokes of black lead pencils, and is popularly called rubber, and lead-eater. [from the entry for Caoutchouc in George Selby Howard, "New Royal Cyclopaedia," 1788]

  这种物质在绘画等方面非常有用，用于擦除黑色铅笔的笔迹，通俗地被称为橡皮，和铅吃者。[来自乔治·塞尔比·霍华德的"新皇家百科全书"中 Caoutchouc 的条目，1788年]

  "由橡胶制成的鞋套"的含义是1842年，美国英语； "避孕套，避孕套"的俚语含义是在1930年代。作为形容词，从1844年开始，"从大约1875年开始非常常用" [OED]。一些比喻短语来自橡胶汽车轮胎的概念。

  Rubber cement "含有橡胶的粘合剂"的证据可以追溯到1856年（从1823年开始作为 India-rubber cement）。Rubber check（一个"弹跳者"）来自1927年。装饰性的家用 rubber plant 在1876年被如此称呼（早在1805年就被称为 India-rubber plant）。Rubber-chicken circuit "餐后演讲巡回"是在1959年，指的是食物的可能质量。

• solitude（n.）

  "独自一人的状态，远离社会"，14世纪中叶，源自古法语 solitude "孤独"（14世纪）和直接源自拉丁语 solitudinem（主格 solitudo) "孤独，独自一人； 孤独的地方，沙漠，荒野"，源自 solus "独自"（参见 sole（形容词））。"在英语中直到17世纪才开始普及使用" [OED]

  A man can be himself only so long as he is alone; ... if he does not love solitude, he will not love freedom; for it is only when he is alone that he is really free. [Schopenhauer, "The World as Will and Idea," 1818]

  一个人只有在独处时才能真正做自己； ...如果他不喜欢孤独，他就不会喜欢自由； 因为只有当他独自一人时，他才真正自由。[叔本华，《作为意志和表象的世界》，1818年]

  Solitudinarian   "隐士，不合群的人"，记录于1690年代。